Geheimsprachen

Do dadiad a da. Do dad a da aa dadian. Alles klar? Das ist eine Geheimsprache! Na ja, eigentlich ist es Niederbayrisch und bedeutet: „Da verdörrt er dir. Da täte er …“ Wissen Sie was, finden Sie es doch selbst heraus, es ist ganz einfach.

Nicht nur für SpWappen_Bezirk_Niederbayern.svgrachwissenschaftler ist das ganze ein Kinderspiel, denn: Niederbayrisch stammt von einem Sprachstamm ab, den Sie kennen. Nein, nicht „Unverständlich“, sondern „Germanisch„! Genauso wie Hochdeutsch. Und wer die Logik des Sprachstammes kennt, der wird auch Niederbayrisch analysieren können.

Sprachen folgen meist einem Muster und leiten sich wohl alle von einer Ursprache ab. Programmiersprachen also zwangsläufig auch. Java, PHP und C++ haben quasi die gleichen Wurzeln wie Niederbayrisch. Selbst wenn Ihnen Programmiersprachen also spanisch – oder eben bayrisch – vorkommen, werden Sie mit ein wenig Konzentration verstehen, was dieses Pseudo-Programm macht: for x=1 to 10 do write x. Für x von 1 bis 10 schreibe x. Klingt doch irgendwie logisch: Es gibt die Zahlen 1 bis 10 aus.

Weder mit Niederbayrisch noch mit anderen europäischen oder asiatischen Sprachen verwandt ist hingegen die Sprache der Navajo Indianer in Nordamerika. Sie wird nur von ganz wenigen Menschen beherrscht. 1942 war dieser Stammes-Dialekt noch nicht wissenschaftlich untersucht worden. Für das US-Militär im Zweiten Weltkrieg ein Glücksfall.

Navajo_Code_TalkersAnstatt schwere, umständliche Verschlüsselungs-maschinen mit ins Gefecht zu schleppen, wurde jeder US-Einheit im Pazifikkrieg ein Navajo-Indianer zugeteilt. Diese konnten am Funkgerät offen über Munitionsbestände und Angriffstaktiken plaudern. Die mit den Deutschen verbündeten Japaner bissen sich die Zähne aus. Sie konnten die Navajo-Sprache nie entschlüsseln.

Das einzige Problem, das die Indianer hatten, war, dass in ihrem Wortschatz viele militärische Begriffe gar nicht vorkommen. Daher mussten sie Dinge umschreiben. Flugzeuge bekamen zum Beispiel Vogelnamen und ein Panzer wurde zu: „Ein Wagen, auf dem sie über dem, das sich kriechend umherbewegt, sitzen mit einem großen Ding, das eine Explosion verursacht“. Klingt auch irgendwie logisch – fast schon wie Niederbayrisch.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden .